Сербия, 1999 год. Сестры Соня и Драгана прощаются с отцом, которого призывают в армию из-за приближающихся бомбардировок НАТО. Чтобы запечатлеть происходящее, девочки начинают снимать видеодневник на старую камеру 8 мм. Они записывают материал поверх старых семейных лент, и сквозь новые кадры то и дело пробиваются образы довоенного счастья. Вокруг всё меняется: небо дрожит от взрывов, а днём сестры дразнят свою семилетнюю Тияну и наблюдают за умиротворённой природой, которая, кажется, не замечает войны. Но всё переворачивается, когда в соседнем доме появляются загадочный мальчик и его робкая сестра. Вскоре страх перед налётами уступает место чему-то новому: первым поцелуям, ревности, нежности и разочарованиям. Драматическая история взросления на фоне реальных исторических событий, где даже в самые тёмные времена находится место для любви и надежды.